看到一个帖子，关于“很黄很暴力”的多语言版本的翻译：
中文版：很黄很暴力
英文版：Veryyellowandveryviolent
日本版：とても黄色ですとても暴力
荷兰版：Zeergeelenzeerhevig
葡萄牙版：Muitoamareloemuitoviolento
俄语版：Оченьжелтыйцветиоченьяростная
法语版：Trèsjauneettrèsviolent
德语版：Sehrgelbundsehrgewaltt?tig
意大利：Moltogialloemoltoviolento
西班牙：Muyamarilloymuyviolentos
Popularity: 10% [?]
昨日发文：“新闻联播”称网页很黄很暴力。本没有任何埋汰张殊凡小朋友的意思，只是对CCTV报道的这则新闻觉得很假，当然广大网友也都是这么个意思。
但没想到的是，今日看各大搜索引擎排行榜，北京小朋友张殊凡的名字日搜索达到几万，我想这对于一个未成年的小朋友来说是难以承受的，错不在她，当然，网络上也没有错，只能怪某些黑心记者为完成采访任务而虚构事实、胡说八道。所以我想说：饶了张殊凡小朋友吧！本站关于此话题也到此为止，不在讨论，当然也希望其他朋友也别在讨论小朋友了。
网络环境当然也没有新闻中所说的“很黄很暴力”，即使有一点点色，也在三天两头的严打下消失殆尽。所以，我说互联网很好很强大是绝对没有问题的，当然只限于国内的网络环境。
倒是如果说成“很假很虚伪”，不知道CCTV能否排名第一呢？
Popularity: 24% [?]
“很黄很暴力”是北京一小学生在CCTV的新闻联播所形容的当今中国互联网环境，详情请看：“新闻联播”称网页很黄很暴力。
而这个形容如果用在目前很好很强大的范冰冰主演的电影《苹果》上面也是很恰当的，本来是一部真实反映当前打工者的，确切地说能反映出很多北漂者的生活现状，却被上面禁了，因为色情，因为露点，还因为“很黄很暴力”。
反正在某些人的眼里，中国人民都未满18周岁，都未成年，所以不允许观看成年电影。
为什么我们家乡电视台每天至少有10个小时在播放性病、梅毒、阳痿、早泄的医药广告而没人管管呢？关于这点，我想我有空会截图上来，甚至会直接发一些照片、视频。不知道北京小学生看了这些药品广告，会不会感慨电视也“很黄很暴力”？
难道这只能说明上面认为中国人思想上、精神上都没有成年，而身体上又早早老年了吗？
Popularity: 27% [?]
“上次我上网查资料，突然弹出来一个网页，很黄很暴力，我赶紧把它给关了。”这是13岁的北京小学生张殊凡，在去年12月27日19时新闻联播一则关于净化网络视听的新闻里接受采访时说的话。
只因这一句“很黄很暴力”，关于张殊凡的视频、图片、恶搞漫画、帖子一夜泛滥成灾；百度贴吧突然出现了张殊凡吧、很黄很暴力吧；猫扑网更是把其视频截图放在显著位置，发帖号召人肉搜索……比起猫扑网友“很好很强大”的广告语，“很黄很暴力”以其强悍的火爆程度和迅猛的传播速度在几天内闹得满“网”风雨，有网友戏称“开创了2008年首句流行语”。
Popularity: 17% [?]
Xiaokong’s Blog is proudly powered by
WordPress Entries (RSS)
and Comments (RSS).
最新评论