目前我的博客托管在国外的服务器上,所以经常因为各式各样的问题要和主机商的老外客服沟通。对于我这个打从学英语开始就没考过60分的水平来说,不得不靠着Google翻译软件来完成,老外说的话,我要从英文翻译为中文,我想说的话呢,要从中文翻译成英文,累啊,不过还好,大体意思明白就行。http://translate.google.com/

再说一点,可以证明Google翻译目前的强大。昨天无意间看到了个俄文论坛,于是就有了兴趣想知道俄国人的域名、空间、服务器卖多少钱,于是打开Google翻译,先将英语hosting翻译为俄文为:хостинг ,然后用这个俄文关键词хостинг进行Google搜索,得多很多俄文与域名注册、空间租赁相关的站点,看域名里有hosting,肯定是了,于是打开这些站点,然后利用Google翻译,直接将网址提交,从俄文翻译为英文,呵呵,这下看明白了一些。不过还是不知道多少钱啊,那个卢布咱实在不知道和人民币的汇率,于是,再次利用Google搜索:450Ruble=?人民币http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&suggon=0&q=450Ruble%3D%EF%BC%9F%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%B8%81&meta=

450 Ruble = 136.571733 人民币

这个查询是查国际.com域名的价格,看来俄国佬有钱,一个域名注册相当于我们注册2个了。

如果你能把这篇写得很乱很烦的文章看完的话,那么恭喜你,Google翻译和利用Google搜索进行货比转换这两点操作,你已经是高手了。

Popularity: 13% [?]

相关日志:

written by xiaokong \\ tags: , , , , , , , , , , , ,

Comments

Leave a Reply